(extrait) «Nous étions en réunion dans les locaux du DESP. Les docteurs Hugo Larsen et Marc Vaugeois étaient accompagnés de Gilbert Lefort, un consultant en intervention terrain, et de Markita Arunda, la secrétaire de direction de leur programme d’intervention. Ils étaient ceux qui avaient côtoyé de près les disparus. Toute cette histoire était encore nébuleuse pour nous, la section du crime organisé. L’affaire se résumait à la disparition de Jennifer Marchand et de Richard Hovington, deux travailleurs de rue du DESP, et à un meurtre, celui du sympathisant Stanley Cockburn dans un motel du nord de la ville. Il avait eu la gorge tranchée, un seul coup de couteau sur la carotide, aucune trace de lutte. Et il avait subi une mutilation. »