Le vortex temporel conduit les Sentinelles, Embellena, Fiouze et les enfants en 1709, sur le pont de La Gargouille, le navire du pirate krashmal Hum le Cramoisi. Barbeverte navigue aussi dans les environs à bord du Kraken, et Embellena qui réussit à le rejoindre lui remet son crochet. Le flibustier, invincible, peut ainsi redevenir le maître du monde. Mais ses espoirs s’envolent lorsque Magma et son nouvel équipage abordent le Kraken.

Seul un duel entre Barbeverte et Mistral peut désormais sceller le sort du monde…